Looker g:

打开窗户。

直白的歌词,配上胜利油腻的甜嗓音。


出处:VIPZ
翻译:燕纸
转载请注明原出处及www.bigbangchina.com

打开窗户(feat.G-dragon)


창문을 열어 니맘을 열어
打开窗户 打开你的心

창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
打开窗户 打开你的心 向着我走过来吧

이리와봐 이리와봐 아무말 하지마봐 하늘의 별도 잠들었어 봐봐
오늘을 위해서 방분위기를 바꿨어 모르겠니? 정말 모르겠니?
새하얀 커튼과 조명은 좀 어둡게(yeah) 내렸어 Its so cool
새로 산 침대가 아주 맘에 들어 나 들어와  Don't be shy
过来吧 过来吧 什么也不用说 看 天上的星星也睡着了
为了今天而改变了房间的氛围 不知道吧?真的不知道吧?
落下的纯白色的窗帘和缓缓暗下的灯光 its so cool
崭新的床很合心意吗 进来吧 Don't be shy

창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
打开窗户 打开你的心 向着我走过来吧
打开我的窗户 打开你的心 向着我走过来吧

Rap-GD)
I wanna make love to you
문 밖에서 들려오는 발자국 소리
점점 가까워질수록 내 신경은 몰입돼
빈틈 사이로 드리워진 너의 그림자
노크하는 순간 모든 마법이 풀린다
그댄 모나리자 예술이야  Oh my ave maria 둘 뿐이야
지금 이 시간이 멈추기를
널 위한 사랑시를 낭송해 난 지금 황홀해
Rap-GD)
I wanna make love to you
门外缓缓靠近的脚步声
越是渐渐靠近我的思绪就变得越沉醉
空隙之间你垂下的影子
敲门的瞬间所有魔法都退散了
你像蒙娜丽萨一样充满艺术 Oh my ave maria 只剩我们两个人
此刻变得静止
为你而朗诵的爱情诗的我现在正沉醉

체리 빛 와인과 촉촉한 너의 입술이 어울려 So beautiful
널 위해 준비한 달콤한 나의 멜로디를 들어봐 It's for U
樱桃色的酒和你湿润的嘴唇交融 So beautiful
听听看我为你而准备的甜蜜旋律吧 It's for U

창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
알고 싶어 니가 제일 듣고 싶어하는 말
알고 싶어 니가 제일 원하는 그 말
넌 내게 우주 같은걸 너무 신비로운걸 Oh girl
니 맘을 보여줘 Tonight
打开窗户 打开你的心 向着我走过来吧
打开我的窗户 打开你的心 向着我走过来吧
想知道你最想要听到的话
想知道你最希望得到的话
你对我来说就像宇宙一般神秘 oh girl
让我看看你的心  Tonight

Rap-GD)
Yo follow me now ooh- ooh- ooh
아무도 모르게 다가가 조용히 눈을 지긋이 감아
그대로 문을 잠시 닫아
[승리:Open your door Open your heart 네 맘을 보여줘]
uh- hu come here baby
Rap-GD)
Yo follow me now ooh- ooh- ooh
什么都不知道地向我走近 安静地轻轻地闭上眼
就那样暂时把门关上
[胜利:Open your door Open your heart 让我看看你的心]
uh- hu come here baby

창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와 (네 맘을 보여 봐 내게로 다가와)
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와 (내게로 다가와 네 맘을 보여 봐)
打开窗户 打开你的心 向着我走过来吧(看看你的心 向我靠近)
打开我的窗户 打开你的心 向着我走过来吧(向我靠近 看看你的心)

열어 열어 닫힌 문을 열어
나 그대를 위해 꽃을 준비했어
열어 열어 닫힌 문을 열어
나 그대를 위해 마음을 준비했어
Oh baby close your eye
Close to me
창문을 열어 니맘을 열어
打开 打开 打开被关上的门
我为你准备了鲜花
打开 打开 打开被关上的门
我为你准备了我的心
Oh baby close your eye
Close to me
打开窗户 打开你的心

评论
热度(4)
  1. 啊咧咧.vLooker g 转载了此音乐

© 啊咧咧.v | Powered by LOFTER